¿þµù > ¿þµù
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
[¿þµù] ¡®ÀüÅëÈ¥·Ê¡¯ Çѱ¹Àû ¿ì¾ÆÇÔÀ¸·Î ÀÇ¹Ì ´õÇØ
ÀýÂ÷, ºñ¿ë, ¿¹½ÄºÐÀ§±â ¸¸Á·µµ ³ô¾Æ
 
±è´ëÈñ ¿þµùÀü¹®±âÀÚ ¤Ó   ±â»çÀԷ  2015/06/01 [14:47]

ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ¿¹½Ä¹®È­°¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô ´Ù¾çÇÑ º¯È­¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÇϿ콺 ¿þµù, À̺¥Æ® ¿þµù°ú ´õºÒ¾î ÀüÅëÈ¥·Ê°¡ ÀçÁ¶¸í µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ÀüÅ뿹½ÄÀÌ ¿Ü±¹ÀΰúÀÇ ±¹Á¦°áÈ¥¿¡ ÁÖ·Î ¼±Åõƾú´Ù. ±Ù·¡¿¡´Â ½Ã°£¿¡ Âѱâ´Â ½Ä»óÇÑ °áÈ¥½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³­ Çѱ¹Àû ¿ì¾ÆÇÔ°ú Ç°°Ý ÀÖ´Â °áÈ¥½ÄÀ» ¿øÇÏ´Â Ä¿Çõ鿡 ÀÇÇØ ÀüÅëÈ¥·Ê°¡ ¼±Åõǰí ÀÖ´Ù. »óÁ¶¸Å°ÅÁø¿¡¼­´Â KNN¶óÀÌÇÁ ¸®º»¿þµù ÃÖ¿¬¼÷ ¿þµùÇ÷¡³Ê¿Í ÇÔ²² ½É¹«°Ç, ±ÇÁöÀº Ä¿ÇÃÀÇ °áÈ¥½Ä¿¡ ã¾Æ°¡ ÀüÅëÈ¥·ÊÀÇ À̸ðÀú¸ð¸¦ »ìÆìºÃ´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀüÅ뿹½ÄÀ» ÁøÇàÇÏ´Â Àå¼Ò°¡ ¸¹¾ÆÁö°í ºñ¿ë°ú ÁøÇà½Ã°£ÀÌ ÀÏ¹Ý ¿¹½Ä°ú ºñ±³ÇØ Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀüÅëÈ¥·Ê´Â º¹ÀâÇÏ°í ºñ½Î´Ù´Â ÀνÄÀÌ ¸¹ÀÌ ¹Ù²î¾î Áö°í ÀÖ´Ù. °ü°´°ú ÇÔ²² Âü¿© ÇÒ ¼ö ÀÖ°í Áö·çÇÒ Æ´ ¾øÀÌ Áñ±æ°Å¸®µµ ´Ù¾çÇÏ°Ô Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­´Â »ïû°¢, ±ÃÁßÀÇ·Ê¿ø, °ü¾Ç¹®È­¿¹Àý¿ø, ¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü, Çѱ¹ÀÇÁý µî¿¡¼­ ÀüÅ뿹½ÄÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù.[»çÁøÁ¦°ø_ ·Î¿ì´øÆ® ½ºÆ©µð¿À]

Çѱ¹ÀÇ Áý¿¡¼­ º» ÀüÅëÈ¥·Ê

¾î´À »çȸ³ª °íÀ¯ÀÇ È¥·Ê dz½ÀÀ» ±×´ë·Î °è½ÂÇϱâ´Â ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. »ç¶óÁ®°¡´Â ¹Ìdz¾ç¼Ó ÁßÀÇ Çϳª¿´´ø ÀüÅëÈ¥·Ê´Â ¿¹Àü¿¡ ºñÇØ »ý·«µÈ ÀýÂ÷°¡ ¸¹°í °£¼ÒÈ­ µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüÅ빮ȭ °ø°£ÀÎ ¡®Çѱ¹ÀÇ Áý¡¯¿¡¼­´Â Àü¹®°¡µéÀÇ °íÁõÀ» ÅëÇØ ¿¾ °Ý½Ä ±×´ë·Î È¥ÀÎ ÀǷʸ¦ À翬ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ÀÇ ÁýÀº ÇÑ±Û Ã¢Á¦ÀÇ ÁÖ¿ª ¹ÚÆسâÀÇ ÁýÅÍ·Î Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ±¹ºóÀ» ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ ¿µºó°üÀ¸·Î »ç¿ëµÆ´ø À¯¼­ ±íÀº Àå¼Ò´Ù. ÀηûÁö´ë»çÀÎ ÀýÂ÷, ºñ¿ë, ¿¹½ÄºÐÀ§±â ¸¸Á·µµ ³ô¾Æ È¥·Ê¸¦ Ä¡¸£°í ÃàÇÏ ÇÏ·¯ ¿Â ÇÏ°´µéÀ» ´ëÁ¢Çϱ⿡ ÃæºÐÇÏ´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó ÀüÅëÈ¥·ÊÀÇ ÀýÂ÷´Â ½Å¶û Áý¿¡¼­ ûȥÇÏ¿© ½ÅºÎ Áý¿¡¼­ Çã¶ôÇÏ´Â °úÁ¤À¸·Î È¥·ÊÀÇ Àǻ縦 ŸÁøÇÏ´Â ÀÇÈ¥(ì¡ûæ), È¥¾àÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é ½Å¶ûÀÇ »çÁÖ¸¦ º¸³»°í ½ÅºÎ Áý¿¡¼­ ÅÃÀÏ ÇÏ´Â ÀǽÄÀÎ ³³Ã¤(Ò¡óú)¿Í ¿¬±æ(æÏÑÎ), ½Å¶û Áý¿¡¼­ ½ÅºÎ¿ë È¥¼ö¿Í È¥¼­ ¹× ¹°¸ñÀ» ³ÖÀº È¥¼öÇÔÀ» ½ÅºÎ ÁýÀ¸·Î º¸³»´Â ³³Æó(Ò¡øÇ), ½Å¶ûÀÌ ½ÅºÎ ÁýÀ¸·Î °¡¼­ È¥·Ê¸¦ Ä¡·ç´Â Ä£¿µ(öÑçÊ), ±×¸®°í ½ÅºÎ°¡ ½Ã´ìÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ÀýÂ÷ ÀǽÄÀÎ Æó¹é(øÇÛÙ)À» ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿©¼¸ °úÁ¤ÀÌ ÀüÅëÈ¥·Ê ÀýÂ÷ÀÌ´Ù. È¥·Ê½Ä ´çÀÏ¿¡ Ä¡·¯Áö´Â Ä£¿µ(öÑçÊ)Àº Àü¾È·Ê(îõäÒÖÉ), ±³¹è·Ê(ÎßÛÈÖÉ), ÇÕ±Ù·Ê(ùê巹ÖÉ)ÀÇ ¼ø¼­·Î ÁøÇàÀÌ µÈ´Ù.

È¥·Ê½Ä ÈïÀ» µ¸¿ì´Â ÀüÅë°ø¿¬

¡®Çѱ¹ÀÇ Áý¡¯¿¡¼­´Â º»°ÝÀûÀΠȥ·Ê½ÄÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü ÈïÀ» µ¸¿ì´Â ´Ù¾çÇÑ °ø¿¬ÀÌ ÁغñµÅÀÖ´Ù. ÃàÇÏ°ø¿¬¿¡´Â »ïÇöÀ°°¢ ¿¬ÁÖ, ºÎäÃã, »ç¹°³îÀÌ, Ãà â µîÀÌ Á¦°øµÇ°í, º°µµÀÇ ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÏ°í °ø¿¬À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

»ïÇöÀ°°¢ ¿¬ÁÖ¿Í »ç¹°³îÀÌ´Â ÇÏ°´µéÀÇ ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î³Â´Ù.

½Å¸í³ª´Â ²Ñ°ú¸® ¼Ò¸®·Î ½ÃÀÛµÈ »ç¹°³îÀÌ °ø¿¬Àº Èð¾îÁ® ÀÖ´ø ÇÏ°´µéÀÇ À̸ñÀ» ´Ü¹ø¿¡ ÁýÁß½ÃÄ×´Ù. Èï°Ü¿î À屸 °¡¶ô, ¿ªµ¿ÀûÀÎ »ó¸ðµ¹¸®±â, »ýµ¿°¨ ÀÖ´Â ºÏ Àå´Ü°ú ¡ µîÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¹«´ë´Â ÇÏ°´µéÀ» ÀüÅëÀ½¾ÇÀÇ ¸Å·Â¿¡ È컶 ºüÁ®µé°Ô ÇÑ´Ù.

¶Ç Á¢½Ãµ¹¸®±â °ø¿¬¿¡ ÇÏ°´À» Á÷Á¢ Âü¿©½ÃÅ°±âµµ ÇØ ÀüÅë°ø¿¬ÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ´õÇß´Ù.

ÇÏ°´µéÀÌ Èï°Ü¿î ½ÄÀü °ø¿¬¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â µ¿¾È ¾ð´ö À§ ½£¼Ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àå½Â¹è±â ¾Õ¿¡´Â ½Å¶û°ú ±â·°¾Æ¹üÀÌ ¸öÀ» ¼û±ä ä ½Å¶û ÀÔÀåÀ» Áغñ ÇÑ´Ù. ½ÅºÎ´Â À̺¸´Ù ¸ÕÀú ÃÊ·Êû(îõäÒÖÉ) ¾ÈÀ¸·Î À̵¿ÇÑ´Ù.

ÀüÅë¹æ½ÄÀÎ Àü¾È·Ê, ±³¹è·Ê, ÇÕ±Ù·Ê ¼øÀ¸·Î ÁøÇà

º¸½½º¸½½ º½ºñ ³»¸®´Â ´ÊÀº ¿ÀÈÄ ÇÑ¿Á ¸¶´ç¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â »ïÇöÀ°°¢ ¿¬ÁÖ ¼Ò¸®°¡ º»°Ý°ÝÀΠȥ·ÊÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸°´Ù. Áý·Ê°¡ È¥·ÊÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®°í ÃкÒÀ» ÄÑ´Â ÀǽÄÀÎ È­ÃËÁ¡È­¸¦ ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ÁÖÀΰøÀÎ ½Å¶ûÀÌ »ç¸ð°ü´ë¸¦ ÇÏ°í ¾ó±¼À» °¡¸° ä ±â·°¾Æ¹ü°ú ÇÔ²² ÃÊ·Êû¿¡ ÀÔÀåÇÑ´Ù. ±â·°¾Æ¹üÀÌ ºÓÀº õÀ¸·Î °¨½Ñ ¸ñ°¢ ±â·¯±â¸¦ ½Å¶û¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°í ½ÅºÎÀÇ ¿Àºü´Â ½Å¶ûÀ» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù.

½Å¶ûÀº ¾ö¼÷ÇÏ°Ô ¿¹¸¦ °®Ãç ¸ñ°¢ ±â·¯±â¸¦ ½ÅºÎÁý¿¡ ÁØ´Ù. Àü¾È·Ê´Â ½Å¶ûÀÌ ½ÅºÎ Áý¿¡°¡¼­ ¹é³âÇØ·Î ÇÏ°Ú´Ù´Â ¼­¾àÀÇ ¶æÀ¸·Î ±â·¯±â¸¦ µå¸®´Â ÀÇ·Ê´Ù. ½ÅºÎ ¾î¸Ó´Ï°¡ ±â·¯±â¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̸é È¥ÀÎÀ» Çã¶ôÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ±â·¯±â´Â È¥·ÊÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ó¡¹° ÁßÀÇ ÇϳªÀε¥ ±â·¯±â´Â Çѹø ¹è¿ìÀÚ¸¦ ÅÃÇϸé Æò»ý µ¿¾È ´Ù¸¥ ±â·¯±â¸¦ µ¹¾Æº¸Áö ¾Ê´Â ÀϺÎÁ¾»ç ÇÏ°í ÇÑÂÊÀÌ Á×À¸¸é ´Ù¸¥ Âʵµ µû¶ó Á×´Â´Ù°í ¹ÏÀ½À¸·Î ±â·¯±â¿Í °°ÀÌ ¹é³âÇØ·Î Ç϶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.

¶Ç ±â·¯±â´Â ¿Ô´Ù°£´Ù´Â ÈçÀûÀ» ºÐ¸íÈ÷ ³²±â´Â ½À¼ºÀÌ ÀÖ¾î ±â·¯±â¸¦ º»¹Þ¾Æ »îÀÇ ¾÷ÀûÀ» ³²±â¶ó´Â ¿°¿øµµ ÀÖ´Ù. µåµð¾î È­°üÁ·µÎ¸®¿¡ Ȳ±Ý ¿ø»ïÀ» ÀÔÀº ½ÅºÎ°¡ ¼öÁÝ°Ô Áý ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í ¼ö¸ðµéÀÇ ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÃÊ·ÊûÀ¸·Î Çâ ÇÑ´Ù.

¿­µÎ º´Ç³ÀÌ ÃÄÁ®ÀÖ´Â ÃÊ·ÊûÀÇ ÃÊ·Ê»óÀ» °¡¿îµ¥ µÎ°í ½Å¶ûÀº µ¿ÂÊ¿¡ ½ÅºÎ´Â ¼­ÂÊÀ¸·Î ¼±´Ù. Ãʷʻ󿡴 »ï»ö°úÀÏ, ûÁÖ, ÆÏ, ÇÑ°ú µîÀÌ Â÷·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ½Å¶û½ÅºÎ°¡ óÀ½À¸·Î ¾ó±¼À» º¸´Â ¶§Àε¥ óÀ½À¸·Î ³ª´©´Â Àλç·Î½á »ó°ß·Ê¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


»ó°ßÀÌ ³¡³ª¸é ¼º½º·¯¿î È¥·Ê¿¡ ÀÓÇϸ鼭 ¸ö°ú ¸¶À½À» Á¤°áÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â Àǹ̷Π¼ÕÀ» ¾Ä´Âµ¥ ½Å¶ûÀÌ ¼ö¼¼ÇÒ ¶§´Â ½ÅºÎ Ãø ¼ö¸ð°¡ ¼ö°ÇÀ» ³»¾î ÁÖ°í ½ÅºÎ°¡ ¼ö¼¼ ÇÒ ¶§´Â ½Å¶û Ãø¼ö¸ð°¡ ¼ö°ÇÀ» ³»¾îÁØ´Ù.

±³¹è·Ê´Â ¼­·Î ³²Æí°ú ¾Æ³»·Î¼­ÀÇ µµ¸®¸¦ ´ÙÇÏ°Ú´Ù´Â ÀǽÄÀÌ´Ù. ½Å¶û ½ÅºÎ´Â È¥ÀÎ ¼­¾àÀÇ Àǹ̷ΠÀ½¾çÀÇ ÀÌÄ¡¿¡µû¶ó ½ÅºÎ°¡ ¸ÕÀú µÎ ¹ø ÀýÇÏ°í ½Å¶ûÀÌ ´äÀ¸·Î Çѹø Àý ÇÑ´Ù.

½ÅºÎ°¡ ¶Ç ´Ù½Ã µÎ ¹ø ÀýÀ» ÇÑ´Ù. ¾Æ³»ÀÇ µµ¸®¸¦ ´ÙÇÏ°Ú´Ù´Â Àǹ̴Ù. ½Å¶ûÀÌ ´äÀ¸·Î Çѹø ÀýÇÑ´Ù. ½Å¶û ½ÅºÎ°¡ °¢°¢ ÀçÁÖÇÏ°í ¾ÈÁÖ¸¦ ¶¼¾î ¸Ô´Â´Ù. Çϴðú ¶¥¿¡ ¸Í¼¼ÇÏ´Â Àǹ̴Ù. ¶Ç °¢°¢ ÀçÁÖÇÏ°í ¾ÈÁÖ¸¦ ¶¼¾î¸Ô´Â´Ù. ¼­·Î »ó´ë¿¡°Ô ¼­¾àÇϴ ȥÀÎ ¼­¾àÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù.

°¢ ¼ö¸ð´Â Ç¥ÁÖ¹Ú¿¡ ¼úÀ» µû¶ó ¼­·Î ±³È¯ ÇÑ´Ù ÇÕ±Ù·ÊÀÇ ±Ù(巹) Àڴ ǥÁÖ¹ÚÀ̶õ ¶æÀ¸·Î Ç¥ÁÖ¹ÚÀº ¿ø·¡ Çϳª¿´´Âµ¥ µÑ·Î ³ª´©¾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã ÇÕÄ£´Ù´Â »ó¡Àû Àǹ̴Ù. ÀüÅëÈ¥·Ê ÀýÂ÷ Áß Ä£¿µ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ÀǽÄÀÌ ¸ðµÎ ³¡ÀÌ ³ª°í È¥·Ê°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ¾ç°¡ ºÎ¸ð´Ô°ú ÇÏ°´µé¿¡°Ô Àλ縦 ÇÔÀ¸·Î °ø½ÄÀûÀΠȥÀÎÀÌ ¼º»çµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÑ´Ù.

°ídz½º·¯¿î ÇÑ¿Á¿¡¼­ º¸°í Áñ±â´Â ÃàÇÏ°ø¿¬°ú ÇǷο¬

ÇǷο¬Àº Ãà°¡·Î ½ÃÀ۵ƴÙ. ½Å¶ûÀÌ Á÷Á¢ ½ÅºÎ¸¦ À§ÇØ Ãà°¡¸¦ ºÒ·¯ ½ÅºÎ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÇÔ²²ÇÑ ÇÏ°´µé¿¡°Ô °¨µ¿À» ¼±»çÇß´Ù. ´ÙÀ½¼ø¼­´Â ½ÅºÎÀÇ ÁöÀεé·Î ±¸¼ºµÈ ´í½º ÆÀÀÇ ÃàÇÏ°ø¿¬À¸·Î ÇÑ¿Á ¸¶´ç¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ¼öÁØ±Þ ÃÖ½Å´í½º°¡ ¶°µé½âÇÑ ÂùÄ¡ Áý ºÐÀ§±â¸¦ °íÁ¶½ÃÄ×´Ù.

ȯº®·ç¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ÇǷο¬Àº ÇÑ¿ÁÀÇ Á¤Ã븦 ´À³¢°í ÀüÅëÀ½½ÄÀ» ¸À º¼ ¼ö ÀÖ¾î Áñ°Å¿òÀÌ ¹è°¡µÈ´Ù. ¹° È帣µí ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÁøÇàµÈ È¥·Ê ÀýÂ÷¿Í »ö´Ù¸¥ º¼°Å¸®¿¡ ½Ã°£ÀÌ °¡´Â ÁÙ ¸ð¸¥´Ù. ²É°¡¸¶¿Í Á¶¶û¸»Àº ¾øÁö¸¸ ´Ù¾çÇÑ ÀüÅë°ø¿¬°ú ÀüÅëÀ½½Ä ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ¾ø´Â °ídz½º·± ÇÑ¿ÁÀÇ ¾È¸¶´ç¿¡¼­ ¾ö¼÷ÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ È¥·Ê½ÄÀº °æ°ÇÇÏ°í Ç°À§°¡ ÀÖ¾î »ö´Ù¸¥ °æÇèÀ» Á¦°ø ÇÑ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î °æ°ü°ú Ç°°ÝÀÖ´Â ÀüÅëÈ¥·ÊÀÇ ÁøÇàÀÌ ½Å¶û ½ÅºÎ »Ó¾Æ´Ï¶ó ÇÏ°´µé¿¡°Ôµµ °¨µ¿À» ¼±»çÇÏ°í ±ÍÇÑ Ãß¾ïÀÌ µÈ´Ù.

½É¹«°Ç ½Å¶û, ±ÇÁöÀº ½ÅºÎÀÇ °áÈ¥Áغñ °úÁ¤À» µµ¿î KNN¶óÀÌÇÁ ¸®º»¿þµù ÃÖ¿¬¼÷ ¿þµùÇ÷¡³Ê¿¡°Ôµµ À̹ø ¿¹½ÄÀº Ưº°ÇÑ °æÇèÀÌ µÆ´Ù. ÀÏ¹Ý ¿¹½Ä¿¡ ºñÇØ ÁغñÇØ¾ß µÇ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ óÀ½ºÎÅÍ ¿¹½ÄÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ¼¼½ÉÇÑ ¹ÐÂø Äɾî·Î °í°´ °¨µ¿À» À̲ø¾î ³Â´Ù.
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿ÀÅå
±â»çÀÔ·Â: 2015/06/01 [14:47]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï sangjomagazine.com
 
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß ÀÇ°ß¾²±â ÀüüÀǰߺ¸±â
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ Æнº¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë